Türkçe
1. Kapsam ve sorumlu taraf
Bu Gizlilik Politikası, Android için sunulan Portal Breaker (“Oyun”) için geçerlidir. Oyunun geliştiricisi ve veri uygulamalarından sorumlu taraf Mustafa Güngör / MG Dev’dir. Sorularınız için info@mgungor.com.tr adresine ulaşabilirsiniz.
2. Cihazda saklanan oyun verileri
Oyun; ilerleme, bölüm durumu, yüksek skor, görevler, başarımlar, dil ve ses tercihleri, oyun içi para/öğe bakiyeleri ile satın alma teslim durumları gibi verileri cihazınızdaki uygulamaya özel alanda yerel olarak saklayabilir. Bu veriler oyunun çalışması, ilerlemenin korunması ve tercihlerin hatırlanması için kullanılır.
Mevcut sürümde MG Dev bu yerel oyun verileri için kullanıcı hesabı veya sunucu tabanlı profil oluşturmaz ve bu verileri kendi sunucularına göndermez.
3. Toplamadığımız veriler
Oyun; ad, e-posta adresi, telefon numarası, açık konum, kişiler, fotoğraflar, kamera, mikrofon, SMS veya arama kayıtlarına erişmez. Oyun reklam SDK’sı, davranışsal reklam veya üçüncü taraf analiz/çökme raporlama SDK’sı içermez. Kişisel verileri satmayız ve reklam amacıyla paylaşmayız.
4. Uygulama içi satın almalar ve Google Play Billing
Oyun, mevcut veya ilerideki sürümlerde sabit içerikli elmas ya da destek paketleri gibi uygulama içi ürünler sunabilir. Satın alma işlemleri Google Play Billing aracılığıyla Google tarafından yürütülür. MG Dev kart numaranızı, banka hesap bilginizi veya tam ödeme kimlik bilgilerinizi görmez ve saklamaz.
Oyuna içeriği teslim etmek, tekrar teslimi önlemek, satın alma durumunu doğrulamak ve uygun olduğunda geri yüklemek amacıyla ürün kimliği, işlem durumu, satın alma belirteci ve Google Play tarafından sağlanan sınırlı sipariş bilgileri işlenebilir. Google’ın veri uygulamaları kendi Gizlilik Politikası kapsamında yönetilir.
5. Üçüncü taraf hizmetleri ve paylaşım
Oyunun kullandığı temel üçüncü taraf platform Google Play ve Google Play Billing’dir. Veriler yalnızca oyunun dağıtımı, satın alma işleminin tamamlanması, güvenlik, dolandırıcılığın önlenmesi ve yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi için gerekli olduğu ölçüde bu platform tarafından işlenebilir. MG Dev, kullanıcı verilerini veri komisyoncularına veya reklam ağlarına aktarmaz.
6. Veri güvenliği
Yerel oyun verileri Android’in uygulamaya özel depolama alanında tutulur. Ödeme işlemleri Google Play’in güvenli altyapısı üzerinden yürütülür. Hiçbir sistem mutlak güvenlik sağlayamasa da veriyi işlev için gerekli en az kapsamda tutmayı ve makul teknik önlemler uygulamayı hedefleriz.
7. Saklama, sıfırlama ve silme
- Yerel oyun verileri siz sıfırlayana, uygulamanın verilerini temizleyene veya Oyunu kaldırana kadar cihazınızda kalır.
- Oyun içindeki ayarlardan ilerlemenizi sıfırlayabilirsiniz. Android ayarlarından uygulama verilerini temizlemek veya Oyunu kaldırmak da yerel verileri siler.
- Google Play’deki satın alma ve ödeme kayıtları Google’ın yasal ve operasyonel saklama sürelerine tabi olabilir; bunlar MG Dev tarafından doğrudan silinemez.
- Mevcut sürüm sunucu tabanlı kullanıcı hesabı oluşturmadığından MG Dev tarafında silinecek bir kullanıcı profili bulunmaz. Yine de gizlilik talepleriniz için bizimle iletişime geçebilirsiniz.
8. Çocukların gizliliği
Portal Breaker özellikle 13 yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir ve bilerek çocuklardan kişisel bilgi toplamaz. Bir ebeveyn veya vasi, çocuğun bize kişisel bilgi gönderdiğini düşünürse inceleme ve gerekli işlem için bizimle iletişime geçebilir.
9. Politika değişiklikleri
Oyuna hesap sistemi, çevrim içi hizmet, reklam, analiz veya verinin işlenme biçimini değiştiren başka bir özellik eklenirse bu politika güncellenir. Önemli değişikliklerde yürürlük tarihi yenilenir ve uygun olduğunda Oyun içinde bilgilendirme yapılır.
10. İletişim
Geliştirici: Mustafa Güngör / MG Dev
E-posta: info@mgungor.com.tr
Web: https://mgungor.com.tr/portal-breaker/
English
Effective date: September 25, 2026
1. Scope and controller
This Privacy Policy applies to Portal Breaker for Android (the “Game”). The developer responsible for the Game’s data practices is Mustafa Güngör / MG Dev. Contact: info@mgungor.com.tr.
2. Game data stored on your device
The Game may store progress, level state, high scores, quests, achievements, language and audio preferences, virtual balances/items, and purchase-delivery status locally in the Game’s private storage on your device. This information is used to operate the Game, preserve progress, and remember your choices.
In the current version, MG Dev does not create a user account or server-side profile for this local game data and does not transmit it to an MG Dev server.
3. Data we do not collect
The Game does not access your name, email address, phone number, precise location, contacts, photos, camera, microphone, SMS, or call logs. It does not include an advertising SDK, behavioral advertising, or a third-party analytics/crash-reporting SDK. We do not sell personal data or share it for advertising.
4. In-app purchases and Google Play Billing
The Game may offer fixed-content in-app products, such as gem or support packs, in current or future versions. Purchases are processed by Google through Google Play Billing. MG Dev does not receive or store your card number, bank-account details, or complete payment credentials.
To deliver content, prevent duplicate delivery, verify transaction status, and restore eligible purchases, the Game may process a product ID, transaction status, purchase token, and limited order information supplied by Google Play. Google processes information under its own Privacy Policy.
5. Third-party services and sharing
The Game’s primary third-party platform is Google Play, including Google Play Billing. Google may process information as necessary for distribution, payments, security, fraud prevention, and legal obligations. MG Dev does not transfer user data to data brokers or advertising networks.
6. Security
Local game data is kept in Android’s app-specific storage. Payments use Google Play’s secure infrastructure. Although no system can provide absolute security, we aim to limit processing to what is necessary and apply reasonable technical safeguards.
7. Retention and deletion
- Local game data remains on your device until you reset progress, clear app data, or uninstall the Game.
- You can reset progress in the Game’s settings. Clearing the Game’s data in Android settings or uninstalling it also removes local data.
- Purchase and payment records held by Google Play may be retained under Google’s legal and operational requirements and cannot be directly deleted by MG Dev.
- Because the current version does not create a server-side user account, MG Dev does not hold a user profile to delete. You may still contact us with privacy requests.
8. Children’s privacy
Portal Breaker is not specifically directed to children under 13, and we do not knowingly collect personal information from children. A parent or guardian who believes a child has sent us personal information may contact us for review and appropriate action.
9. Changes to this policy
We will update this policy if the Game adds accounts, online services, advertising, analytics, or another feature that changes its data practices. For material changes, we will revise the effective date and provide in-game notice where appropriate.
10. Contact
Developer: Mustafa Güngör / MG Dev
Email: info@mgungor.com.tr
Website: https://mgungor.com.tr/portal-breaker/